Kahe riigi presidendid Viljandis

Kolmapäeval, 18. mail külastasid Soome ja Eesti presidendid Viljandi Gümnaasiumit.

Esmalt kohtusid nad soome keelt õppivate noortega ja nende õpetaja Kirsti Käiväräineniga, kus Soome president vestles õpilastega soome keeles. President kinkis õppijaile soomekeelseid raamatuid. Seejärel siirduti suurde auditooriumisse kohtuma gümnasistidega, kus presidentidel tuli vastata õpilaste küsimustele. Koolist suundusid külalised ringkäigule Viljandi lossimägedesse ja Laidoneri ratsamonumendi juurde, kus neid tervitasid ja kätlesid teiste hulgas ka Kesklinna kooli soome keelt õppivad lapsed.

Õhtuks oli Kirsti Käiväräinen kutsutud Soome vabariigi presidendi ja proua Jenni Haukio riigivisiidi puhul korraldatud vastuvõtule Soome Suursaatkonda.

Vastuvõtule kutsuti esinema ka Viljandi seltsi esindav meesansambel Pange Poisid (juhendaja Valli Pang), kelle laul oli eriti hinge läinud soome suursaadikule Viljandi külaskäigu ajal. Mehed laulsid Soome ja Eesti hümni ning soomekeelse laulu „Sininen ja Valkoinen“. Kuna mõned ansambli mehed ei saanud erinevatel põhjustel osaleda, õnnestus ka minul ansamblit oma häälega toetada.

Tekst Valeri Luukka

Pildil: Viljandi esindus ja Anatoli Schultz

Vaata lähemalt

21. mail toimub Tartus Ingerisoome ja udmurdi pärimuskultuuri koolitus

Eesti Ingerisoomlaste Liidul on hea meel tead anda järgmisest üritusest, kuhu kõik huvilised on väga oodatud!

 

Ingerisoome ja udmurdi pärimuskultuuri koolitus

 Millal? 21. mail 2016 

Kus? Tartu Maarja Koolis (Puiestee 126, Tartu) 

Kellele? Koolitusele on oodatud nii eesti kui teiste rahvuste pärimuskultuuri huvilised perede ja sõpradega.

 PÄEVAKAVA
Teemasid illustreerivad filmi- ja muusikanäited.

 11.00 – 12.15 Ingerisoome pulmadest. Taisto Raudalainen  (ajakirja „Inkeri“ toimetaja, teadlane).
Kultuuriuurijad on kirjeldanud elu üleminekurituaale kui kriisiületust, kus inimene läheb alla „surma valda”, viibib mõnda aega otsekui läviseisundis ja „tõuseb üles” uues rollis ning uue staatusega. Pulmakombestiku kaudu juhatati noorpaar nõndanimetatud abielurahva hulka – noorik sai perenaiseks, varsti pereemaks, mees aga peremeheks ja -isaks. Mõrsja lahkus lõplikult isakodust ja pidi kohanema uue eluümbrusega. Ingeris - nagu Eestiski - peeti kõikjal laulupulmi, püüame koos mõned lauluviisid ka üles võtta.

 12.30 – 13.45 Ülevaade traditsiooniliste udmurdi rahvariietest. Elena Kirt (Udmurdi ühing “Ošmes”)
Udmurtide rahvariiete lahutamatuks osaks on igasugused metallist kaunistused:  kaelakaunistused, mis olid tehtud rahamüntidest, kaelakeed, käekeed, kõrvarõngad ja juuksekaunistused. Koolitusel räägime udmurdi rahvariiete värvide valikust, mustritest ja nende tähendusest. Vaatame, mille poolest erinevad lõuna ja põhja udmurtide rahvariided.

 Kohvipaus  13.45 – 14.15

 14.15 – 15.30 Kihlumine maailmaga: vastsündinu - ja surnu pulmad traditsioonilises udmurdi kultuuris. Nikolai Anisimov (Udmurdi ühing “Jumšangur”)
Pulmad traditsioonilises udmurdi kultuuris on kesksel kohal ja omavad suurt rolli ülemineku rituaalides. Vastsündinule tehakse sümboolsed pulmad, surnu saadetakse teise maailma rikkalikku pulmakombestikuga.  Arutame ja selgitame udmurdi esivanemate tarkust ja saladust kommete järgimisel.

 16.00 – 18.00 Pärimuspidu: udmurdi ja ingerisoome tantsud - eestvedajad „Jumšangur“ ja „Röntyskä“.

 Koolitus on õppemaksuta! 

FB event: https://www.facebook.com/events/1275288462485495/

Toetavad: Kultuuriministeerium, Eestimaa Rahvuste Ühendus, Eesti Regionaal- ja Vähemuskeelte Liit

Vaata lähemalt

Eesti Ingerisoomlaste XXVI Laulu- ja Tantsupidu Narvas

EESTI INGERISOOMLASTE

xxvi LAULU-JA TANTSUPIDU NARVAS

Alates 1991.aastast korraldatakse Eestis ingerisoomlaste laulu- ja tantsupidusid Eestimaa eri linnades. Narvas on laulupeod toimunud juba 1996. ja 2006.aastal.  Laulu- ja tantsupidu pakub head võimalust tutvustada kohalikele elanikele  ingerisoomlaste rahvuskultuuri. Järjekordne XXVI laulupidu toimub 2016.aastal Narva Linnuse Läänehoovis , mille ogranisaatoriks on Narva Ingerisoomlaste Selts.

Pidu on planeeritud 2 päevale: 18.06-19.06.2016

18.06.2016.a

                     17.00-21.00 Narva linnuse lääneõues lõkkeõhtu ja ingerisoomlaste kommetekohane Juhannuse tähistamine koos ühistantsude ja mängudega lõkke ümber. Osa võtavad kõik isetegevuskollektiivid ja kohalikud elanikud, kes on peole teretulnud.

19.06.2016.

                      09.00-  11.30   Laulu-ja tantsukollektiivide proovid lääneõues.

                      12.00-  12.45   Soomekeelne jumalateenistus TÜ Narva Kolledžis

                      13.30 – 14.00  Rongkäik Raekoja platsilt  peoplatsile Narva linnusesse

                      14-00 – 17.00  Laulu-ja tantsupeo kontsert

Sissepääs vaba.

Kutsume kõiki Narva linna elanikke ja  külalisi osa saama meie suurest ja ilusast peost !

Kohtumiseni !

XXVI   ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА

ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ В НАРВЕ

Начиная с 1991 года проводятся  праздники песни и танца ингеманландских финнов в разных городах Эстонии. В Нарве проводились такие праздники уже в 1996 ja 2006 году.  Праздник дает хорошую возможность горожанам и его гостям познакомится с красивыми финскими песнями и танцами. Очередной XXVI праздник проводится вновь в западном дворе Нарвского замка, организатором которого является Нарвское общество ингермандландских финнов.

Празник запланирован на 2 дня : 18.06-19.06.2016

18.06.2016.a

                     17.00-21.00 В западном дворе Нарвского замка костер с песнями и танцами  вокруг костра. Участие принимают все участники праздника и жители города.

19.06.2016.

                      09.00-11.30   Репетиции хоров и танцевальных коллективов в замке.

                      12.00- 12.45   Финскоязычная служба в Нарвском колледже ТУ.

                      13.30 – 14.00 Праздничное шествие с Ратушной площади в замок.

                      14-00 – 17.00 Прздничный концерт  .

Приглашаем всех горожан и гостей принять участие в нашем большом и красочном празднике.

До встречи на празднике !

Вход свободный.

Vaata lähemalt

Kutse Vabariigi presidendilt pr. Kirsti Käiväräinenile ja hr Valeri Luukkale

Kutse vabariigi presidendilt

Soome Vabariigi presidendi T.E. härra Sauli Niinistö ja proua Jenni Haukio riigivisiidi puhul Eesti Vabariiki on Vabariigi Presidendil ja proua Jeva Ilvesel au paluda Teid,

pr. Kirsti Käiväräinen ja hr Valeri Luukka

pidulikule õhtusöögile Rahvusooperi Estonia Valges saalis

teisipäeval, 17.mail 2016 kell 19.00

 

Vabariigi president avaldab tunnustust  Kirsti Käiväräineni soome keele heatasemelisele õpetamisele ja Viljandi ingeri seltsi tegevusele ning kutsub pidulikule õhtusöögile koos Soome Vabariigi presidendiga.

Päev hiljem külastavad presidendid koos abikaasadega Viljandi Gümnaasiumi ja kohtuvad Kirsti ja tema õpilastega.

Vaata lähemalt